‘Stark reality check’ for MPs as ‘giant creature’ placed outside Parliament on World Environment Day