English water companies warned to clean up their act following unacceptable performance reports